313e émisison qui part à l'ouest pour rencontrer Louise des 3 ours qui met en scène des faits d'actualité présentés par des journalistes ou des personnalités de la société civile.